en to unknown language translation catalogue (170 entries)

en: + d'infos
target: more info

en: 0 à 100
target: 0 to 100 km/h

en: 3 jours (300 km)
target: Price for 3 days (300 kms)

en: 3 jours (450 km)
target: Price for 3 Days (450kms)

en: 3 jours (600 km)
target: 3 days (600 km)

en: 7 jours (1050 km)
target: Price for 7 Days (1050kms)

en: 7 jours (1400 km)
target: Price for 7 days (1400 kms)

en: 7 jours (700 km)
target: Price for 7 days (700kms)

en: AVEC CHAUFFEUR AVEC LUXURY CLUB
target: With driver with LUXURY CLUB

en: Adresses
target: Address

en: Age Minimum
target: Minimum age

en: Agence de référencement
target: Referencing Agency

en: Alliez confort et sérénité au cours de vos voyages grâce à la location de voiture avec chauffeur et profitez d’un service haut de gamme capable de prendre en charge tous vos déplacements avec discrétion et professionnalisme. La location de voiture avec chauffeur vous permet également de profiter de voitures luxueuses et, pendant que l’on s’occupe de vous conduire où vous le souhaitez, de préparer votre prochain rendez-vous ou simplement de vous détendre. Optez pour une de nos offres de location de voiture avec chauffeur et confiez à notre équipe de professionnels tous vos déplacements, ponctualité et sérieux seront au rendez-vous.
target: Combine comfort and serenity during your travels thanks to car rental with driver and enjoy a top-of-the-range service capable of taking care of all your travels with discretion and professionalism. Car rental with driver also allows you to enjoy luxurious cars and, while we take care of driving you where you want, prepare your next appointment or simply relax.  Opt for one of our offers of car rental with driver and entrust to our team of professionals all your displacements, punctuality and seriousness will be there.

en: Année de construction
target: Year of construction

en: BAGAGES
target: LUGGAGES

en: Bagages
target: LUGGAGES

en: CE SÉJOUR COMPREND
target: THIS STAY INCLUDES

en: CHAUFFEUR DE MAÎTRE
target: CHAUFFEURED VEHICLE

en: Capacité d'accueil
target: Capacity

en: Ces tarifs comprennent (de 8h00 à 20h00*) :<br>
                              - Voiture, service chauffeur et téléphone (hors communications)<br>
                              - Assurance garantie illimitée pour les personnes transportées<br>
                              - Bouteilles d'eau et mouchoirs à bord<br>
                              - Carburant<br>
                                <br>
                              * Transfert de nuit +20% - conditions générale de vente<br>
target: These rates include (from 8:00 am to 8:00 pm*) :<br> 
    - Car, driver service and telephone (excluding communications)<br> 
    - Unlimited guaranteed insurance for the persons transported<br>
    - Water bottles and handkerchiefs on board<br> 
    - Fuel<br> <br> * Night transfer +20% 
    - general terms of sale<br>

en: Conciergerie de luxe spécialisée dans la location haut de gamme, le LUXURY CLUB attache une attention particulière à la qualité de service. Nous mettrons tout en oeuvre pour que vous soyez également satisfait de la rapidité d'exécution ou encore de notre disponibilité. Nous serons heureux de vous compter parmi nos clients. Pour ce, n'hésitez pas à nous joindre par le biais des coordonnées disponibles ci-dessous.
target: Luxury concierge services specialized in luxury vehicles rental, LUXURY CLUB gives particular care to the quality of its service. We will do our best to ensure your satisfaction. We will be happy to have you as our members. Do not hesitate to contact us and fulfil the form below.

en: Constructeur
target: Builder

en: Couleurs
target: Colors

en: Couple maximum
target: Maximum torque

en: Cylindrée
target: Engine

en: DES SERVICES SUR-MESURE POUR NOS CLIENTS
target: BESPOKE SERVICES FOR OUR CUSTOMERS

en: Demande d'infomation
target: Request for information

en: Demande d'information
target: Information request

en: Depuis 2008, nos domaines d'activités nous permettent de proposer une offre globale à nos clients. Les talents qui composent le groupe constituent l'une de ses principales richesses. L'exigence et l'envie de construire, associé à une compétence propre à chacun, offre une dynamique unique. LUXURY CLUB souhaite proposer un savoir faire spécifique, nécessaire à chacun des domaines qui le composent.
target: Since 2008, our activities allow us to provide a global and exclusive offer to our clients.The talents that constitute our group represent one of its principal forces. The high expectations and the wish to expand, combined with specific competencies of each members in different domains, offers a unique dynamic and expertise. The LUXURY CLUB presents a distinct know-how in each of the areas in which it offers services.

en: Durant votre séjour sur un de nos voiliers, nous nous occupons de toute la logistique et répondons à toutes vos envies. Avant l’embarquement, nous nous assurons de vos préférences pour les menus et les boissons, de vos envies pour la décoration florale, des équipements que vous voulez retrouver à bord. Durant vos escales, nos équipes seront ravies de réserver votre restaurant ou de louer une voiture de luxe pour vos déplacements.
target: During your stay on one of our ships, we take care of all the logistics and answer all your desires. Before boarding, we ensure your preferences for menus and drinks, your desires for floral decoration, equipment that you want to find on board. During your stops, our teams will be delighted to reserve your restaurant or renting a luxury car to get around.

en: Durée
target: Time

en: Dès lors que vous êtes membre, vous pouvez choisir parmi tous les véhicules du parc, à votre convenance. Vous pouvez effectuer votre réservation par téléphone ou par mail. Vous pouvez ensuite venir chercher le véhicule de vos envies dans nos locaux ou choisir de vous faire livrer à votre domicile, bureau... (moyennant supplément hors Paris) Il ne reste ensuite plus qu'à profiter!
target: Once you are a member , you can choose from all vehicles in the park, at your convenience. You can make your reservation by phone or email. You can then pick the vehicle of your desires in our premises or choose to indulge your home, office ... (fees excluding Paris) It remains then just enjoy !

en: Détail du véhicule
target: Vehicle details

en: Détails
target: More

en: Détails & tarifs
target: Details & price

en: EN VOITURE DE LUXE
target: IN A LUXURY CAR

en: EVÈNEMENT HORS DU COMMUN
target: EXTRAORDINARY EVENTS

en: EVÉNEMENTIEL
target: Event

en: EXEMPLE DE VOITURE DE LUXE DISPONIBLE SUR
target: EXAMPLE OF LUXURY CAR AVAILABLE ON

en: Effacer
target: Reset

en: En dehors de l'aspect purement pratique, la location d'une voiture avec chauffeur est également une excellente opportunité de se faire plaisir en circulant à bord de l'une des prestigieuses berlines que nous vous proposons. Vous pouvez aussi choisir d'opter pour une limousine qui pourra accueillir jusqu'à huit personnes ou un minibus avec une capacité de quinze personnes. Que vous désiriez organiser un trajet exceptionnel pour un événement particulier, un transport rapide de rendez-vous en rendez-vous (location de voiture avec chauffeur Paris, Nice, Cannes ou Monaco par exemple) ou un déplacement de groupe, sélectionnez vite le véhicule de votre choix et remplissez un formulaire de réservation directement en ligne !
target: Apart from the purely practical aspect, renting a car with driver is also an excellent opportunity to enjoy being in one of the most prestigious car. You can also choose to opt for a limo that will accommodate up to eight people or minibus with a capacity of five people. Whether you want organize a special trip for a particular event, a rapid transit from appointment to another (rental car with driver from Paris, Nice, Cannes or Monaco for example) or group travel quickly select the vehicle of your choice and fill out a reservation form directly online!

en: En dehors de l'aspect purement pratique, la location d'une voiture avec chauffeur est également une excellente opportunité de se faire plaisir en circulant à bord de l'une des prestigieuses berlines que nous vous proposons. Vous pouvez aussi choisir d'opter pour une limousine qui pourra accueillir jusqu'à huit personnes ou un minibus avec une capacité de quinze personnes. Que vous désiriez organiser un trajet exceptionnel pour un événement particulier, un transport rapide de rendez-vous en rendez-vous (location de voiture avec chauffeur Paris, Nice, Cannes, Monaco ou Lyon par exemple) ou un déplacement de groupe, sélectionnez vite le véhicule de votre choix et remplissez un formulaire de réservation directement en ligne !
target: Apart from the purely practical aspect, renting a car with driver is also an excellent opportunity to enjoy being in one of the most prestigious car. You can also choose to opt for a limo that will accommodate up to eight people or minibus with a capacity of five people. Whether you want organize a special trip for a particular event, a rapid transit from appointment to another (rental car with driver from Paris, Nice, Cannes, Monaco or Lyon for example) or group travel quickly select the vehicle of your choice and fill out a reservation form directly online!

en: Envisager un séminaire ou prévoir un voyage en groupe ne s'improvise pas, c'est pourquoi nous vous proposons nos services et organisons sur vos directives le séjour correspondant à vos attentes. Avion, hôtel, yacht, villa, croisière... Notre panel de services est infini puisque nous sommes dans l'exclusif, le sur mesure. N'hésitez pas à nous contacter.
target: Whether you are considering a group trip for a seminar, a business trip, or a tourist trail, we propose our services and know-how to organize your journey according  to your expectations. Flight, hotel, yacht, villa, cruise ... As we do exclusive serives, our limit is your limit…Do not hesitate to contact us.

en: Et si vous preniez le large pour une journée, une semaine ou un mois ? Louer un yacht ou un catamaran n’a jamais été aussi simple qu’avec LUXURY CLUB. Nous proposons différents modèles de bateaux pour faciliter votre choix. Choisissez l’un de nos voiliers et partez à l’aventure à bord d’un bateau imposant ! Vous découvrirez le plaisir de naviguer et profiterez de nos services tout au long de votre location de voilier sur la Côte d’Azur, en Sicile, en Corse, en Sardaigne, en Croatie, en Italie, en Turquie, dans les Caraïbes, sur l’Océan Indien, à Ibiza, etc.
target: And if you take off for a day, a week or a month? Rent a yacht or catamaran has never been easier than with Luxury Club. We offer various models of boats to facilitate your choice. Choose one of our boats and go on an adventure aboard a boat imposing ! You will discover the pleasure of sailing and enjoy our services throughout your yacht rentals on the French Riviera, Sicily, Corsica, Sardinia, Croatia, Italy, Turkey, the Caribbean, on Indian Ocean, Ibiza, etc.

en: Et si vous preniez le large pour une journée, une semaine ou un mois ? Louer un yacht ou un catamaran n’a jamais été aussi simple qu’avec LUXURY CLUB. Nous proposons différents modèles de bateaux pour faciliter votre choix. Choisissez l’un de nos voiliers et partez à l’aventure à bord d’un bateau imposant ! Vous découvrirez le plaisir de naviguer et profiterez de nos services tout au long de votre location de voilier sur la Côte d’Azur, en Sicile, en Corse, en Sardaigne, en Croatie, en Italie, en Turquie, dans les Caraïbes, sur l’Océan Indien, à Ibiza, etc.
target: And if you take off for a day, a week or a month? Rent a yacht or catamaran has never been easier than with Luxury Club. We offer various models of boats to facilitate your choice. Choose one of our boats and go on an adventure aboard a boat imposing ! You will discover the pleasure of sailing and enjoy our services throughout your yacht rentals on the French Riviera, Sicily, Corsica, Sardinia, Croatia, Italy, Turkey, the Caribbean, on Indian Ocean, Ibiza, etc.

en: Euros par semaine
target: Euros per week

en: FONCTIONNEMENT DU LUXURY AUTOMOBILE CLUB PARIS
target: THE FUNCTIONING OF THE LUXURY AUTOMOBILE CLUB PARIS

en: Faire une soirée privée des plus distinguées en associant à votre dîner un chef et des maîtres d'hôtel afin de découvrir les saveurs d'un autre continent par exemple. Nous vous proposons aujourd'hui nos services dans un concept innovant. De la réservation du lieu à la garde d'enfants en passant par le repas et vos loisirs, nous sommes en mesure de vous organiser un moment unique où vous n'avez qu'à prendre du plaisir.
target: Invite prestigious chef and waiter and make the most distinguished private diner. Today we offer our services in an innovative concept. Booking the place in childcare through the meals and entertainment, we are able to arrange a unique moment where you just have to enjoy !

en: Fiche technique
target: Factsheet

en: Forfait 5h (100 km)
target: Package 5h (100 km)

en: Franchise haute
target: Hight franchise

en: Franchise hautes
target: Hight franchise

en: Franchise réduite
target: Reduced franchise

en: Heure supplémentaire
target: Overtime hour

en: Il est possible de louer nos voiliers pour une semaine mais également pour une journée ou une soirée. Organisez votre fête d’anniversaire ou de mariage à bord de l’un de nos bateaux de luxe. Profitez d’une sortie entre amis en pleine mer durant vos vacances en Corse ou en Sardaigne. Ayez le réflexe de nous contacter et nous nous occupons de toute l’organisation !
target: You can rent our boats for a week but for a day or evening. Organize your birthday party or wedding aboard one of our luxury boats. Enjoy a night out with friends at sea on holiday in Corsica or Sardinia. Have the reflex to contact us and we take care of the entire organization !

en: Information sur le sejour
target: Information about the stay

en: Jour (100 km)
target: Day price (100kms)

en: Jour (200 km)
target: Day price (200 kms)

en: Km supplementaire
target: Additional km

en: Km supplémentaire
target: Additional km

en: LOCATION VOITURE
target: CAR RENTAL

en: LOCATION VÉHICULES DE LUXE
target: LUXURY CAR RENTAL

en: Laissez-nous vous raconter une histoire, une belle aventure qui démarre en 2008, avec, aux commandes deux passionnés. Pour que d’une envie naisse un projet viable, il faut qu’il soit porté par des personnes à la fois investies et ancrées dans le domaine concerné. C’est le cas pour les fondateurs de LUXURY CLUB qui, de leur passion, ont su en extraire le nectar pour l’offrir à leur clientèle.
target: Let us tell you a story, a beautiful adventure that started in 2008, with two passionate people at the helm. In order for a viable project to emerge from a desire, it must be carried by people who are both invested and rooted in the field concerned. This is the case for the founders of LUXURY CLUB who, from their passion, have been able to extract the nectar to offer it to their customers.

en: Largeur
target: Width

en: Les sites de nos partenaires
target: Ou partenaires website

en: Les tarifs présentés sont des tarifs haute-saison, en nuitée le samedi. N'hésitez pas à nous contacter pour vos demandes sur-mesures. Nous vous créerons votre événement à la hauteur de vos attentes.
target: Rates presented are high season rates; overnight starting on Saturdays. Please contact us for more details and tailor-made requests.

en: Livre d'or
target: Visitors's book

en: Location
target: Rental

en: Location d'une
target: Rent a

en: Location de luxe à Paris, Cannes, Nice, Monaco
target: Luxury rentals in Paris, Cannes, Nice, Monaco

en: Location de voiture avec chauffeur sur Paris
target: Car rental with driver in Paris

en: Location de yatch
target: Yatch rental

en: Location voiture de luxe
target: Luxury car rental

en: Location voiture mariage
target: Wedding car rental

en: Longueur
target: lenght

en: Lorsque l'on travaille beaucoup et que l'on doit faire face à de multiples déplacements quotidiens, avoir recours à un chauffeur permet de mieux gérer son temps et de limiter la fatigue qu'engendre inévitablement ce type de journée. On peut en effet profiter des trajets pour se reposer, pour préparer le rendez-vous suivant ou pour passer des appels téléphoniques. Nous vous garantissons des prestations irréprochables, nos chauffeurs sauront faire preuve de discrétion et de professionnalisme. Il ne vous reste plus qu'à vous installer confortablement dans le véhicule que vous aurez décidé de louer et à vous laisser conduire en toute sérénité
target: In case of intense schedule and multiple daily trips, the use of a driver permits a better management of your time and reduces greatly stress and tiredness engendered by such days.
    
    This precious time allows the passengers to rest, preparing upcoming meetings or making phone calls. We guarantee high standard services; our chauffeurs are discret and professional. Be at ease in the vehicle you have chosen and be driven.

en: Louer
target: Rant

en: Louer le
target: Rent the

en: Louer une
target: Rent a

en: Louer votre voiture avec chauffeur
target: Rent your car with driver

en: Marques
target: Brands

en: Mentions légales
target: Legal informations

en: Mois (2000 km)
target: Month (2000km)

en: Mois (2500 km)
target: Month (2500 kms)

en: Mois (3000 km)
target: Month (3000 km)

en: Moteur
target: Motor

en: MÉDIAS
target: MEDIAS

en: NOS AGENCES
target: OUR AGENCY

en: NOTRE HISTOIRE
target: OUR STORY

en: NOUS CONTACTER
target: Contact us

en: Nombre de places
target: Seats

en: Nombres de bagages
target: luggages

en: Notre réseau
target: Our network

en: ORGANISATION DE SÉJOUR OU WEEK-END DÉTENTE
target: ORGANIZATION OF RELAXING BREAK

en: ORGANISATION SOIRÉE PRIVÉE
target: PRIVATE EVENT ORGANIZATION

en: Option proposée
target: Proposed option

en: Organisation
target: ORGANIZATION

en: PLACES
target: Seats

en: POUR FIDÉLISER SES CLIENTS : UNE PRESTATION UNIQUE AU VOLANT DE VÉHICULES DE PRESTIGE
target: TO BUILD CUSTOMER LOYALTY: A UNIQUE SERVICE AT THE WHEEL OF PRESTIGIOUS VEHICLES

en: PRÉSENTATION
target: PRESENTATION

en: PUISSANCE
target: Power

en: Parce que l'exceptionnel est notre métier, mettre en exergue vos idées pour développer un projet d'envergure demeure notre rôle. Prestigieux, chic, amusant, grandiose, décalé, éblouissant, simple, fastueux, cet évènement doit se résumer en un mot : être à votre image.
target: Exclusive moment creator, our speciality is to realise your wishes. Prestigious, chic, fun, great, offbeat, dazzling, simple, glitzy, this event should be summarized in one word: at your image.

en: Partager
target: Share

en: Permis
target: Driving licence

en: Places
target: Seats

en: Plus d'information
target: More information

en: Plus de
target: More than

[ctx: Post Type General Name]
en: Voiture avec Chauffeurs
target: Car with driver

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Voiture avec Chauffeur
target: Car with driver

en: Pour plus d'information
target: More information

en: Pour plus d'information n'hesitez pas à nous contactez
target: For more information contact us

en: Pour plus d'informations
target: For more information

en: Prix par jour
target: Price per day

en: Prix pour 5h
target: Price for 5 hours

en: Profitez des plus belles cylindrées du monde à votre guise
target: Enjoy the most beautiful cars of the world at your leisure

en: Puissance
target: Power

en: RESSOURCES UTILES
target: RESOURCES

en: Rachat de franchise
target: Repurchase franchise

en: Rechercher
target: Research

en: RÉSERVEZ VOTRE YACHT POUR LA DURÉE QUE VOUS VOULEZ
target: BOOK YOUR YACHT FOR THE DURATION THAT YOU WANT

en: Référence
target: Reference

en: Région
target: Region

en: Réponse
target: Response

en: SOCIÉTÉ
target: SOCIETY

en: SOYEZ LA BOUSSOLE DE VOS CLIENTS
target: BE YOUR CUSTOMERS' COMPASS

en: SPÉCIFICATIONS
target: SPECIFICATION

en: Sejour de Luxe
target: LUXURY STAYS

en: Site constructeur
target: Constructor website

en: Site de l'Hôtel
target: Hotel website

en: Situation géographique
target: Location

en: Société de Holding au Capital de
target: Holding Company with a Capital of

en: Société du
target: Society of

en: TARIFS
target: Prices

en: Taille
target: Size

en: Tarif pour 7 jours
target: Rate for 7 days

en: Tarifs basse saison
target: Low seasons rates

en: Tarifs haute saison
target: High season rates

en: Transfert Aéroport
target: Airport Transfer

en: Transfert Ville
target: City transfer

en: Type / catégorie
target: Type / Category

en: Téléphone
target: Phone number

en: UNE RECHERCHE DE QUALITÉ POUR VOTRE YACHT
target: QUALITY RESEARCH FOR YOUR YACHT

en: UNE VOITURE DE LUXE POUR VOTRE MARIAGE
target: A LUXURY CAR FOR YOUR WEDDING

en: VOIR TOUS LES ARTICLES
target: SEE ALL ARTICLES

en: VOITURE AVEC CHAUFFEUR
target: VEHICLE WITH DRIVER

en: Villes
target: Cities

en: Voilier
target: Sailboat

en: Voir l'article
target: See more

en: Voir les Voiture avec Chauffeurs
target: See car with driver

en: Voiture avec Chauffeur
target: Car with driver

en: Voiture avec Chauffeurs
target: Car with drivers

en: Voitures disponibles
target: Cars available

en: Voitures séléctionnées
target: Selected cars

en: Vous ne trouvez pas le modèle que vous voulez au sein des yachts et des voiliers proposés sur notre site ? Vous n’avez pas le temps de consulter notre catalogue ? Communiquez-nous vos préférences et vos impératifs (nombre de suites, master ou twin, open bridge ou non, le type de décoration…). Notre équipe vous proposera la location d’un voilier qui remplira tous vos critères pour que vous puissiez naviguer en mer avec plaisir et profiter de cette croisière de luxe.
target: Can not find the model you want in yachts and sailboats offered on our site? You do not have the time to consult our catalog ? Let us know your preferences and requirements (number of suites, master or twin, open bridge or not, the type of decoration...). Our team will offer you the rental of a boat that will fulfill all your requirements for you to navigate at sea with pleasure and enjoy this luxury cruise.

en: Yacht disponible
target: Yacht available

en: Yachts disponibles
target: Yachts available

en: ans
target: years

en: avec
target: with

en: bagage
target: luggage

en: ch
target: hp

en: de séjour de luxe
target: of luxury stay

en: jour
target: day

en: le Yacht
target: the Yacht

en: places
target: Seats

en: un bateau
target: a boat

en: une
target: an

en: À PROPOS
target: ABOUT US

en: À partir de
target: From

en: Âge minimum
target: Minimum age

en: à
target: to
